【こんだて】ビビンバ・トックスープ・牛乳

【栄養教諭から】

昨日の朝、地域の農家の常盤さんにとれたての大根をたくさんいただいたので、今日の「トックのスープ」と昨日の「カレーうどん」に入れました。ありがとうございました。
「ビビンバ」と「トック」は、韓国の料理です。「トック」は、韓国語で「もち」という意味なので、おもちが入ったスープです。

では、ここでクイズです。「ビビンバ」は韓国語で、なんという意味でしょう。
① 混ぜごはん　② 石の丼　③ ごちそう

答えは、① 混ぜごはん　です。

韓国語で、「ピビム」は「混ぜる」、「パプ」は「ごはん」という意味で、「ビビンバ」とは、「混ぜごはん」という意味です。丼にごはんを入れ、肉・野菜・たまごなどをのせて、スプーンでかきまぜて食べます。